Экспедиция в Беломорский район

Диалектологи Лаборатории лингвистического краеведения и языковой экологии Института филологии вновь выехали в Беломорский район (пос. Сумский посад и Хвойный) с целью фиксации диалектного и фольклорного материала, отражающего духовную и материальную культуру поморов. Собранные сведения будут включены в медиатеку «Диалектная лексика и ономастика Карелии». В 2018 году филологи начали работу над созданием текстовой базы данных, в которую входят нарративы, записанные в экспедициях начиная с 60-х гг. прошлого столетия. В базу данных вводится и современный материал – записи диалектной речи, зафиксированные в экспедициях последних лет.

По приглашению местной администрации сотрудники лаборатории приняли участие в праздновании 70-летия поселка Хвойный. Жителям поселка – информантам, с которыми диалектологи работали в течение последних лет, были вручены благодарственные письма за помощь в проведении экспедиции и сохранение русской речевой культуры. На празднике прозвучала и самобытная северная речь: на местном говоре прочитала рассказ «Испуг» Татьяна Романькова, участница хора русской песни «Питарицы» (г. Петрозаводск), с которым Лаборатория лингвокраеведения сотрудничает уже больше 5 лет. В исполнении Т. Романьковой звучали со сцены и стихи - Валентины Твороговой «Сколько смысла в старинных словах!» и авторское произведение «Беломорье».

Проект реализован при поддержке Российского фонда фундаментальных исследований и Программы развития опорного университета ПетрГУ на 2017–2021 гг.