Подготовка к экспедиции "Карельское Поморье-2019"

Четыре отряда гуманитариев — историков и филологов — будут работать по утвержденным руководителями экспедиции программам в Нюхче, Сумпосаде и Колежме с 1 по 8 июля.

Отряд историков продолжит начатую в прошлом году Исследовательской лабораторией локальной и микроистории Карелии (ИЛЛМИК, руководитель И.  А.  Чернякова) в составе экспедиции лингвокраеведов, поддержанной грантом РФФИ (Лаборатория лингвистического краеведения и языковой экологии, руководитель Е.  Р.  Гусева), каталогизацию этнографического музея "Хламной сарай", который создала и продолжает хранить традиции  — местная жительница Н.  С.  Семёнова.

Пятнадцать человек трех  отрядов филологов (студенты и магистранты Института филологии, а также любители народной словесности — волонтёры) продолжат осуществление многолетней программы сбора диалектологического, ономастического и фольклорного материала, локализация поэтапного осуществления которой с 1965 по 2018 г. представлена на прилагаемой схеме.

Подготовка комплексной экспедиции велась в течение всего учебного года. Помимо проведения инструктажей, в том числе с участием сотрудников МЧС, был организован цикл научно-просветительских лекций, в рамках которых потенциальные участники получили многомерное представление о климатической и природной специфике региона, также как о вкладе в его изучение, достигнутом к настоящему времени в разных отраслях научного знания. Благодаря занятию, подготовленному докторами наук в биологии Е.  Ф.  Марковской и А.  В.  Сониной, слушатели узнали о "любителях экстрима в природе" — растениях и лишайниках побережья Белого моря. Археолог А.  М.  Жульников в деталях рассказал о "мифах в камне" — беломорских петроглифах. Историк И.  А.  Чернякова поделилась опытом описания на месте и полноценной атрибуции с обращением к интернет-ресурсам экспонатов литературно-этнографического музея карельского писателя Ортьё Степанова, осуществлённого ИЛЛМИК силами волонтёров в течение четырёх сезонов в деревне Хайколя Калевальского района.

25 июня в Гуманитарном инновационном парке ПетрГУ состоялся заключительный пред-экспедиционный методический семинар для участников — историков и филологов. Учёные-специалисты Е.  Р.  Гусева, Н.  Г.  Урванцева, И.  А.  Кюршунова представили исчерпывающие рекомендации по сбору, записи, первичной регистрации, формализации и расшифровке диалектологического, фольклорного и этнографического, а также ономастического материала, дали ценные советы по работе.  Доцент И.  А.  Чернякова рассказала о планах инновационного расширения исследования материальной культуры в ходе составления электронного каталога музейных экспонатов на область местных ментальных практик. С этой целью в разработанной в ИЛЛМИК, использованной в ходе хайкольского проекта карточке создаваемой базы данных, при каталогизации музея в Нюхче будут дополнительно фиксироваться локальные названия, а также пословицы, прибаутки и поговорки, так или иначе связанные с предметами повседневного быта в многослойной поморской культуре. Эта информация позволит не только визуализировать собираемый филологами местный диалектный материал, но обещает в будущем генерирование нового межпредметного комплексного знания на уровне осмысления присутствия в поморском говоре как русскоязычной, так и финно-угорской традиций.

Экспедиция стартует в понедельник.